En 1608 hubo un incendio en la Casa Real del Pardo, y se produjeron cuantiosas perdidas. Cuando se lo fueron a contar al rey Felipe III preguntó por este cuadro de Tiziano; al ser informado de que estaba intacto respondió:
-Basta, que todo lo demás se volverá a hacer