sábado, 31 de diciembre de 2005

Sobre idiomas peninsulares

Un buen proveedor de la empresa en la que trabajo es catalán (no es el único), es lider en su sector y tiene clientes en más de 50 paises.

La última confirmación de pedido la enviaron en catalán (mi empresa está en Galicia), y la Jefa de Compras, que es muy suya, les envío de inmediato un mail con este contenido:

Muy señores nuestros:
Las últimas confirmaciones de nuestros pedidos nos las han enviado en catalán, lengua que, aunque merece todos nuestros respetos, no entendemos. En adelante, toda la documentación que envíen a nuestra empresa ha de estar en castellano. Si tuviesen algún tipo de alergia a este idioma, siempre pueden utilizar el gallego, que manejamos a la perfección.

Que tengan un féliz año.


No hay comentarios: